công an viên

Thân thiện

Công an viên đang hướng dẫn giao thông.

Définition

Nom masculin: - Policier, agent de police : Désigne un membre des forces de l'ordre, une personne dont le métier est de maintenir l'ordre public et de faire respecter la loi.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Công an viên đang làm nhiệm vụ tuần tra. (Le policier est en train d'effectuer sa patrouille.)
  • Mọi người cần hợp tác với công an viên. (Les gens doivent coopérer avec l'agent de police.)

Utilisations avancées

• Ce terme est utilisé spécifiquement pour désigner un individu exerçant cette fonction, souvent dans un contexte officiel ou administratif.

Variantes et mots apparentés

• Công an (nom) : Police (en tant qu'institution ou corps).
  • Lực lượng công an (Les forces de police).
• Cảnh sát (nom) : Police (terme également courant, parfois utilisé dans des contextes légèrement différents ou comme synonyme).

Synonymes

• Nhân viên công an : Employé de la police.
• Cảnh sát viên : Agent de police (moins fréquent).

Học thuật

1. policier; agent de police